2 months after I decided to change this to a free translation service, I am finally seeing the results last weekend. There is a wave of parents who heard about me from the Yahoo Group sending in requests for translations, mainly just for their child's name, and I suddenly feel useful again!
Bring it on!
Free, volunteer Chinese translation service for adopting families with children from China. We accept English, French and Spanish request.
Tuesday, March 30, 2010
Thursday, February 11, 2010
Did I Make Myself Clear?
This is a free, complimentary personal human translation service for adopting parents of children from China.
If you need help on English-Chinese translation, please feel free to write to me at translate4parents@gmail.com.
If you need help on English-Chinese translation, please feel free to write to me at translate4parents@gmail.com.
Monday, January 25, 2010
This is for you, parents!
Time flies. On and off, I have done translation for adopting parents for 5 years now. I have a full-time career that I do from 9-5 and when I am not at work, I enjoy cooking, yoga, walking my dog or enjoying good time with my friends here in Texas.
It's unbelievable how much others are charging out there for professional translation these days. To me, multilingual has been a gift in me that I often take it for granted. It takes me little effort and time to do Chinese-English translation and I feel good to do this as a complimentary service for those in need. Earning extra lunch/dinner money is no longer what I thrive for.
If you would like a trustworthy hand to take a look at a letter/document for you please feel free to write to me at translate4parents@gmail.com. I hold myself to the highest integrity and promise this is absolutely not a scam.
It's unbelievable how much others are charging out there for professional translation these days. To me, multilingual has been a gift in me that I often take it for granted. It takes me little effort and time to do Chinese-English translation and I feel good to do this as a complimentary service for those in need. Earning extra lunch/dinner money is no longer what I thrive for.
If you would like a trustworthy hand to take a look at a letter/document for you please feel free to write to me at translate4parents@gmail.com. I hold myself to the highest integrity and promise this is absolutely not a scam.
Subscribe to:
Posts (Atom)