Sometimes I wonder how good of a work can a professional translation company offer besides a pretentious notary stamp.
I recently had to hire translation service to translate some documents for me and my husband for immigration procedures. I was quoted $190 to translate 2 birth certificates and when I received the work, the place of birth and date of birth were translated wrong (these are probably the most important parts of the document) and I had to proof read for them. So much for paying $190.
It makes me wonder how accurate can the translation be when you are sending documents that you have no clue about to the so-called professionals. Parents, if you ever have doubts please do contact us. There is no harm of writing to us at no cost to you.
Peace.
Wow. And most people needing documents translated wouldn't know if they are right or wrong. I hope they redid them and notorized them quickly for you!
ReplyDeleteThey did redo it and I told them some of the translation mistake is really not acceptable. I am not recommending them in the future. :)
ReplyDelete